剧情简介
内地程序员阿栋被公司派往香港总部，老板放话：三个月后必须用粤语做述职报告，否则走人。他住进一间老式分租房，室友包括一个话痨的士司机、一个不会讲普通话的潮州阿婆、一个用粤语骂人写诗的失意文青。阿栋从“唔该”学起，闹出无数笑话：把“我要去急便”说成“我要去极乐”，把“开冷气”说成“开氧气”。他逐渐发现粤语的九声六调里藏着老香港的街坊逻辑与幽默。最后一集述职会上，他粤语依然别扭，但他用粤语讲了一个关于分租屋的笑话，所有人笑着站起来鼓掌。
影片短评
港式处境剧的地道风味，语言梗玩得高级又亲民。不回避两地文化差异但用幽默化解，每个配角都活灵活现。学粤语教材可以全部烧掉，看这套剧就够了。
TAGS
影片标签
语言文化冲突北漂笑料温情
RELATED
相关推荐
根据影片题材与关联内容整理的推荐影片。
电影
▶
上海之味
一个法国厨子在上海弄堂里学做葱油拌面，却意外搅动了一段跨越六十年的跨国旧情。
剧集
▶
亲爱的柠檬精先生2
七年前被迫分离的契约夫妻，七年后在商场上狭路相逢，她却带着一个缩小版的他。
电影
▶
黑色愤怒
改编自真实事件，讲述 1921 年塔尔萨种族屠杀后，一位幸存者用一生为黑色华尔街寻求正义的故事。
电影
▶
风云再起
老帮主金盆洗手后，四个徒弟为争夺“风云令”反目成仇。
剧集
▶
希望的大地
1978年冬，三个不同姓氏的家庭在皖东农村改革前夕，用一场偷偷分田的行动点燃了时代巨变的火种。
电影
▶
范黛的小室
1943年的奥斯维辛，一位女囚被分配到一个仅有一台缝纫机的单人牢房，为军官夫人缝制礼服。